VHゲーム01/汉化信息/人物：修订间差异

|A:田舎から出てきたばかりの未熟な冒険者　一応武術は使えます

B:元気一杯の駆け出し冒険者　キックの切れは中々のもの

C:どこに出しても恥ずかしくないの冒険者　パンチが大の男も悶絶する

D:そこそこ頼りになる中堅冒険者　下手な兵士よりも戦える

E:とても頼りになるベテラン冒険者　モンスターの群れもこわくない

F:な違いなく一流の冒険者　都でも彼女に勝てる人間は何人もいない

G:数々の冒険の果てに超一流の名声を手にした　命が惜しけりゃ喧嘩を売るのはやめときな

F:生きながら伝説となった世界最強の冒険者　既に人間の域を超えています

G:おめでとうゲームクリアです　このゲームの中には、もはや敵はいません

H:ゴブリンの嫁となった冒険者　部族繁栄のため暗躍している