VHゲーム01/汉化信息/人物

头像	日名	头衔	中文名	中文头衔	简介	中文简介
	ななこ	武道家	奈奈子	武道家	A:田舎から出てきたばかりの未熟な冒険者　一応武術は使えます B:元気一杯の駆け出し冒険者　キックの切れは中々のもの C:どこに出しても恥ずかしくないの冒険者　パンチが大の男も悶絶する D:そこそこ頼りになる中堅冒険者　下手な兵士よりも戦える E:とても頼りになるベテラン冒険者　モンスターの群れもこわくない F:な違いなく一流の冒険者　都でも彼女に勝てる人間は何人もいない G:数々の冒険の果てに超一流の名声を手にした　命が惜しけりゃ喧嘩を売るのはやめときな F:生きながら伝説となった世界最強の冒険者　既に人間の域を超えています G:おめでとうゲームクリアです　このゲームの中には、もはや敵はいません H:ゴブリンの嫁となった冒険者　部族繁栄のため暗躍している	A:刚从乡下来的乳臭未干的冒险者　姑且会一些武术 B:活力十足的新人冒险者　踢技却十分凌厉 C:不论在何处都不会有失体面的冒险者　一计重拳连大块头男性也能击昏 D:值得托付的冒险者中坚　比一般士兵战斗力更强 E:值得信赖的冒险者老手　面对一群怪物也毫不畏惧 F:毫无疑问的一流冒险者　都市里基本没有人能够战胜的了她 G:拥有硕果累累的冒险成果的超一流冒险者　还想活命的话还是不要随意挑衅为好 F:活着时就能冠以传说之名的世界最强冒险者　已经超越人类的界限了 G:恭喜！已经通关了哟　在游戏中，已然没有可以被称之为敌人的东西了 H:成为哥布林妻子的冒险者　为了部族的繁荣而默默勤恳努力着。
	リン	警備隊長	凛	警备队长	素直で頼りになる我らが警備隊長　そのテの知識は非常に疎い	直率且令人信赖的我们大家的警备队长 性方面的知识一点也不了解
	エリカ	隻腕の冒険者	埃利卡	独臂的冒险者	男顔負けの筋力を誇る隻腕の冒険者　利き腕を失った為、細かい作業が少し苦手	拥有绝不输于男性的臂力的单臂冒险者　由于失去了能干的另一条手臂，精细工作略显吃力
	アシュリー	氷の魔法使い	阿什莉	冰之魔法使	天才肌ではないが勤勉で優秀な魔法使い　目の代わりに耳と鼻で周囲を見る	没有天分但勤奋努力的优秀魔法使 利用鼻子和耳朵来代替眼睛感知周围。
	セレナ	大貴族	赛莲娜	大贵族	誇り高すぎるグラツィア家の次女　身長の低さを非常に気にしている	极度骄傲的格拉茨亚家的二女儿 非常在意自己的身高
	エルミール	ななこの娘？	艾尔米露	奈奈子女儿？	父親の事業失敗により奴隷市場に売られた少女	因为亲生父亲事业失利而被卖到奴隶市场的少女
	ナナ	ななこの娘	娜娜	奈奈子的女儿	ななこと犬（ベルフェール）の間に生まれた女の子　ななこに似ず、しっかりしている	奈奈子和狗狗（贝鲁菲尔）所结合生下的女孩子 和奈奈子很像，做事很用心
	エイア	アルラウネ	艾尔	妖花	麓の街の近くに住んでいる老人に育てられたアルラウネ。明るくて元気な子	住在山麓小镇附近的老人所培育的妖花。开朗而且富有活力的孩子