面具：修订间差异

2023年6月20日 (二) 01:12的最新版本

uid：10523 注册时间：2013-4-25

传奇人物编号No.33

SS同盟第3届传奇
基本信息
传奇名称	面具
uid	10523
注册时间	2013-4-25
传奇勋章
用户组图标
待补
颁奖词
SSP、SST工具的创作者！

提名判定与评选

评选标准：2016年传奇人物评选标准·管理组部分

能进版主区，且有6个月以上同盟工作经历。	入职时间	2013年成为汉化组长
	工作时长	至第三届传奇提名前任职逾二年
	工作经历	汉化组长
积极活跃、有所特长，堪称同僚表率。	一代组长	第一代的汉化组长。

突出事迹与贡献

凭借其杰出的汉化作品，以及对SS汉化者受益无穷的SST工具，面具被评选为第三届传奇人物。

——SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】^[1]

上任SS同盟汉化组组长，现任SS同盟汉化组技术顾问

是以技术为特点的汉化组成员，开发了影响力巨大的SST作为汉化工具，引起了RPG汉化界的改革

同时SSP又增加了一些资源的安全性，虽然因为工作等关系很少活跃了但依然能协助解决一些技术问题

以上考虑作为传奇人物值得入选

——工作组长天空提名 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】^[2]

面具自身更是积极产出许多优质汉化作品。
- 个人独立开坑^[3]到汉化同人游戏《个人eternal-green》^[4]。
- 个人独立汉化eratohoYM(C#)^[5]。
- 曾与whitesariel、晓可、HENTAI圣人共同汉化同人游戏《药与魔法的米莉尔》^[6]。
- 参予汉化VHゲーム０１^[7]，负责最一开始的汉化方面与同时期汉化组长whitesariel一起负责^[8]。

作为SS汉化组，为SS汉化者而翻译提供了便利，降低了汉化门槛，制作汉化工具、补丁。
- 制作了RPG汉化补丁工具（简称SSP）^[9]，提供给由RPGMaker制作的游戏能够将汉化补丁添加进游戏数据中，达到汉化的目的，原则上，只要汉化者制作补丁时处理得当，汉化补丁能将任意版本的原版本体转换为汉化者发布的版本。
- 制作了同盟翻译姬（简称SST）^[10]，可用于汉化RPG Maker系列编辑器制作的游戏，目前已完成对RM2000（未支持2003）RMXP、RMVX、RMVA的支持。
- 与Saka共同研究制作了rpack的解包工具^[11]。

不光局限在汉化方面，从游戏交流方面或是招生方面，面具同样有着高水准的表现。
- 同人游戏交流区中发布精华文magica回想事件攻略^[12]。
- 经常游历版区，引荐许多人才进入汉化组^[13]，一起参加了汉化组自我介绍的活动，发布【ss汉化组】面具^[14]。
- 参加活动SS杀卡牌制作委托活动，主题为面具^[15]。

获选传奇之前活跃于各版区的主题数目，不包含版务用途

项目	版区	主题数量
资源主题	汉化资源浏览区	3
交流主题	网游区	1
	工作组区	3
	天坑开发中心	3
	同人游戏交流区	4
	节操の广场	9
	汉化交流区	10

面具の传记

撰写者：面具
撰写时间：2015年
传记正文：【SS汉化组】面具

传记后记

“

说起来汉化游戏既是我来SS的起因，也是一切的开始，所以称为缘分也不为过。

”

—— 面具回忆着

第一代汉化组长面具，当初仅是等不了签到领游戏，

就决定开起了汉化生涯，直到被环姐相中。

“

没想到SSP倒成了我成为组长的契机

”

—— 面具回忆着

面具在汉化的过程中认识了许多朋友所以才得以坚持下去，

当初只是为了方面自己汉化而弄出来的工具却一直沿用至今。

什么是传奇

不需要特意去做一件事情，

而是在努力的过程中，就会成为传奇，

如是而已。

参考资料

v t e 传奇殿堂
第一届传奇人物(2014)	雛咲深紅天空被遗忘の記憶 Saviorangle 天無辰克莉娅丝逝去王女 Saka 克莉絲提亞某神的傀儡 Chinho
第二届传奇人物(2015)	Miracle 修女神のPFP 柳葉白菀闇夜の影风荷醉箭 Sandroaep A130a11 空空苍云静岳
第三届传奇人物(2016)	游戏游戏123 胡子狐狸巴奈 Q4 萌白寒冰の轨迹亚由悠一结局的续篇面具
第四届传奇人物(2017)	小茜茜 meister1234 hentai14 織雪助手酱塖ぁ檒狐仙銀白人妻小蝶酱鸡明桑 JavelinTea 赤紅の涙
第五届传奇人物(2018)	雨墨 Eternalの无心街饮泛夜。查理兔月见闪光無路 spirtie hanxu246 星旧怀雪辉夜の桐
第六届传奇人物(2020)	κris 喵了个喵，咪 Kami丶米凌若星霜の言葉萌小a Dzero ppzt 墨镜娘心淵リバイブ.炙羽久帝
第七届传奇人物(2022)	DDD0325 霄月河城乃藥羊駝 imisao 予鲤倾碧塘邂逅酱厭世平胸雞梦幻妖精提辖眼镜娘
第八届传奇人物(2024)	远河悠步 Dorothy 信奈的野望三星太阳鑢七花奈々原風子咲间薇雅乱跑的泰兰德悠哉卡萌睡大觉八雲橙上条当麻

[1] SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】

[2] SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】

[3] ternal-green-汉化开个坑-【进度帖】^[里]

[4] 【汉化完成】个人eternal-green^[里]

[5] ratohoymc汉化【20151228-0047】^[里]

[6] 【合作汉化】薬と魔法のミーリエルV1.2b【成员交流帖】^[里]

[7] vh果然是个坑。^[里]

[8] 00vhゲーム０１正式开始汉化^[里]

[9] 【工具尚有問題,暫停使用】RPG汉化补丁工具2.03-Fix^[里]

[10] 【工具】SS同盟翻译姬（龙头马头太阳2000）0.909更新^[里]

[11] 【工具】RPack解包工具1.2（实验版）^[里]

[12] 回想事件攻略^[里]

[13] 【ω】面具做那啥事的用的神秘小黑屋^[限]

[14] 【ss汉化组】面具^[里]

[15] 【ss杀人物】面具

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''<big> [https://sstm.moe/profile/10523-%E9%9D%A2%E5%85%B7/ 面具]</big>'''
+__NOTOC__
+{{居中|[[文件:传奇人物 面具.png]]}}
+'''<big> [https://sstm.moe/profile/10523-1 面具]</big>'''
 uid：10523 注册时间：2013-4-25
 ----
-{{Infobox legend
+{{传奇人物栏
 |编号         = 33
-|用户组图标   = 待补
+|头像   = [[file:面具_.png ‎ ‎]]
-|X            = 3
+|X            =3
 |传奇名称     = 面具
-|uid          = 10523
+|uid          =10523
-|注册时间     = 2013-4-25
+|注册时间     =2013-4-25
-|传奇勋章     = [[File:Uid14302.gif]]
+|传奇勋章     =  [[File:Uid14302.gif]]
+|用户组图标    =待补
-|颁奖词       = SSP、SST工具的创作者！
+|颁奖词       =  SSP、SST工具的创作者！
 }}
 ==提名判定与评选==
 评选标准：2016年传奇人物评选标准·管理组部分
-凭借其杰出的汉化作品，以及对SS汉化者受益无穷的SST工具，面具被评选为第三届传奇人物。
+{{传奇判定‎/一栏称号
+|入职时间   = 2013年成为[[汉化组长]]
+|工作时长   = 至第三届传奇提名前任职逾二年
+|工作经历   = [[汉化组长]]
+|项目1           = 一代组长
+|项目1详细描述   = 第一代的[[汉化组长]]。
+}}
 ==突出事迹与贡献==
-:上任SS同盟汉化组组长，现任SS同盟汉化组技术顾问
+凭借其杰出的汉化作品，以及对SS汉化者受益无穷的SST工具，面具被评选为第三届传奇人物。
+<div style="text-align: right;">——SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】<ref>[https://sstm.moe/topic/142856-1/#comment-7637055 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】]</ref></div>
+:上任[[SS同盟汉化组]]组长，现任[[SS同盟汉化组]]技术顾问
 :是以技术为特点的汉化组成员，开发了影响力巨大的SST作为汉化工具，引起了RPG汉化界的改革
-:同时SSP又增加了一些资源的安全性
+:同时SSP又增加了一些资源的安全性，虽然因为工作等关系很少活跃了 但依然能协助解决一些技术问题
-:虽然因为工作等关系很少活跃了 但依然能协助解决一些技术问题
 :以上考虑作为传奇人物值得入选
-<div style="text-align: right;">——工作组长天空提名 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】<ref>[https://sstm.moe/topic/142856-ss%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9B%9B%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%BA%86%E9%97%AD%E5%B9%95%E5%B8%96%E3%80%90%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%B1%8A%E4%BC%A0%E5%A5%87%E3%80%81%E5%9D%9B%E5%8F%8B%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E5%A2%99%E3%80%91/#comment-7637055 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】]</ref></div>
+<div style="text-align: right;">——工作组长天空提名 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】<ref>[https://sstm.moe/topic/142856-1/#comment-7637055 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】]</ref></div>
+*面具自身更是积极产出许多优质汉化作品。
+**个人独立开坑<ref>[https://sstm.moe/topic/28940-1 eternal-green-汉化开个坑-【进度帖】]{{上角标|里}}</ref>到汉化同人游戏'''《个人eternal-green》'''<ref>[https://sstm.moe/topic/29644-1 【汉化完成】个人eternal-green]{{上角标|里}}</ref>。
+**个人独立汉化'''eratohoYM(C#)'''<ref>[https://sstm.moe/topic/118193-1 eratohoymc汉化【20151228-0047】]{{上角标|里}}</ref>。
+**曾与whitesariel、晓可、HENTAI圣人共同汉化同人游戏'''《药与魔法的米莉尔》'''<ref>[https://sstm.moe/topic/32068-1 【合作汉化】薬と魔法のミーリエルV1.2b【成员交流帖】]{{上角标|里}}</ref>。
+**参予汉化VHゲーム０１<ref>[https://sstm.moe/topic/40296-1 vh果然是个坑。]{{上角标|里}}</ref>，负责最一开始的汉化方面与同时期[[汉化组]]长[https://sstm.moe/profile/4015-1 whitesariel]一起负责<ref>[https://sstm.moe/topic/41239-1 00vhゲーム０１正式开始汉化]{{上角标|里}}</ref>。
+*作为SS[[汉化组]]，为SS汉化者而翻译提供了便利，降低了汉化门槛，制作汉化工具、补丁。
+**制作了RPG汉化补丁工具（简称'''SSP'''）<ref>[https://sstm.moe/topic/30480-1/#comment-704420 【工具尚有問題,暫停使用】RPG汉化补丁工具2.03-Fix]{{上角标|里}}</ref>，提供给由RPGMaker制作的游戏能够将汉化补丁添加进游戏数据中，达到汉化的目的，原则上，只要汉化者制作补丁时处理得当，汉化补丁能将任意版本的原版本体转换为汉化者发布的版本。
+**制作了同盟翻译姬（简称'''SST'''）<ref>[https://sstm.moe/topic/47407-1/#comment-1573971 【工具】SS同盟翻译姬（龙头马头太阳2000）0.909更新]{{上角标|里}}</ref>，可用于汉化RPG Maker系列编辑器制作的游戏，目前已完成对RM2000（未支持2003）RMXP、RMVX、RMVA的支持。
+**与[[Saka]]共同研究制作了'''rpack的解包工具'''<ref>[https://sstm.moe/topic/60789-1 【工具】RPack解包工具1.2（实验版）]{{上角标|里}}</ref>。
+*不光局限在汉化方面，从游戏交流方面或是招生方面，面具同样有着高水准的表现。
+**[[同人游戏交流区]]中发布精华文'''magica回想事件攻略'''<ref>[https://sstm.moe/topic/28884-1 magica回想事件攻略]{{上角标|里}}</ref>。
+**经常游历版区，引荐许多人才进入[[汉化组]]<ref>[https://sstm.moe/topic/33307-1 【ω】面具做那啥事的用的神秘小黑屋]{{上角标|限}}</ref>，一起参加了[[汉化组]]自我介绍的活动，发布'''【ss汉化组】面具'''<ref>[https://sstm.moe/topic/107184-1 【ss汉化组】面具]{{上角标|里}}</ref>。
+**参加活动[[SS杀卡牌制作委托活动]]，主题为'''面具'''<ref>[https://sstm.moe/topic/108990-1 【ss杀人物】面具]</ref>。
+*获选传奇之前活跃于各[[版区]]的主题数目，不包含版务用途
+::{| class="wikitable"
+|-
+!项目!!版区!!主题数量
+|-
+|rowspan="1"|资源主题
+|[[汉化资源浏览区]]|| 3
+|-
+|rowspan="6"|交流主题
+|[[网游区]]|| 1
+|-
+|[[工作组区]]|| 3
+|-
+|[[天坑开发中心]]|| 3
+|-
+|[[同人游戏交流区]]|| 4
+|-
+|[[节操の广场]]|| 9
+|-
+|[[汉化交流区]]|| 10
+|}
+==面具の传记==
+*撰写者：[[面具]]
+*撰写时间：2015年
+*传记正文：[https://sstm.moe/topic/107184-1/#comment-5498468 【SS汉化组】面具]
+==传记后记==
+{{Cquote|'''说起来汉化游戏既是我来SS的起因，也是一切的开始，所以称为缘分也不为过。'''|'''面具回忆着'''}}
+第一代汉化组长面具，当初仅是等不了签到领游戏，
+就决定开起了汉化生涯，直到被环姐相中。
+{{Cquote|'''没想到SSP倒成了我成为组长的契机'''|'''面具回忆着'''}}
+面具在汉化的过程中认识了许多朋友所以才得以坚持下去，
+当初只是为了方面自己汉化而弄出来的工具却一直沿用至今。
-*优质汉化作品
+'''什么是传奇'''<br>
-曾与whitesariel、晓可、HENTAI圣人共同汉化同人游戏《药与魔法的米莉尔》<ref>[https://sstm.moe/topic/32068-%E3%80%90%E5%90%88%E4%BD%9C%E6%B1%89%E5%8C%96%E3%80%91%E8%96%AC%E3%81%A8%E9%AD%94%E6%B3%95%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%ABv12b%E3%80%90%E6%88%90%E5%91%98%E4%BA%A4%E6%B5%81%E5%B8%96%E3%80%91/#comment-799881 【合作汉化】薬と魔法のミーリエルV1.2b【成员交流帖】]</ref>。
-*SSP
-制作了RPG汉化补丁工具（简称SSP）<ref>[https://sstm.moe/topic/30480-%E3%80%90%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%B0%9A%E6%9C%89%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%9A%AB%E5%81%9C%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%91rpg%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81%E5%B7%A5%E5%85%B7203-fix/#comment-704420 【工具尚有問題,暫停使用】RPG汉化补丁工具2.03-Fix]</ref>，能够将汉化补丁添加进游戏数据中（仅限RPGMaker制作的游戏），达到汉化的目的。
-原则上，只要汉化者制作补丁时处理得当，汉化补丁能将任意版本的原版本体转换为汉化者发布的版本。
+不需要特意去做一件事情，
-*SST
-制作了同盟翻译姬（简称SST）<ref>[https://sstm.moe/topic/47407-%E3%80%90%E5%B7%A5%E5%85%B7%E3%80%91ss%E5%90%8C%E7%9B%9F%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A7%AC%EF%BC%88%E9%BE%99%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E5%A4%B4%E5%A4%AA%E9%98%B32000%EF%BC%890909%E6%9B%B4%E6%96%B0/#comment-1573971 【工具】SS同盟翻译姬（龙头马头太阳2000）0.909更新]</ref>，可用于汉化RPG Maker系列编辑器制作的游戏。
-目前已完成对RM2000（未支持2003）RMXP、RMVX、RMVA的支持。
+而是在努力的过程中，就会成为传奇，
-为SS汉化者而翻译提供了便利，降低了汉化门槛。
+如是而已。
-*解包工具
-与[Saka]共同研究制作了rpack的解包工具<ref>[https://sstm.moe/topic/60789-%E3%80%90%E5%B7%A5%E5%85%B7%E3%80%91rpack%E8%A7%A3%E5%8C%85%E5%B7%A5%E5%85%B712%EF%BC%88%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E7%89%88%EF%BC%89/#comment-2352774 【工具】RPack解包工具1.2（实验版）]</ref>。
-==传记正文==
-前代汉化组长，现已转型为汉化组顾问的面具，为你揭开SST、SSP与他汉化的故事……
-【SS汉化组】面具<ref>[https://sstm.moe/topic/107184-%E3%80%90ss%E6%B1%89%E5%8C%96%E7%BB%84%E3%80%91%E9%9D%A2%E5%85%B7/#comment-5498468 【SS汉化组】面具]</ref>
 ==参考资料==
 <references/>
 {{传奇殿堂}}