面具

来自SS唯基
跳到导航 跳到搜索
传奇人物 面具.png

面具

uid:10523 注册时间:2013-4-25


传奇人物编号No.33
面具 .png
SS同盟第3届传奇
基本信息
传奇名称
面具
uid
10523
注册时间
2013-4-25
传奇勋章

Uid14302.gif

用户组图标

待补

颁奖词

SSP、SST工具的创作者!

提名判定与评选

评选标准:2016年传奇人物评选标准·管理组部分

能进版主区,
且有6个月以上同盟工作经历。
入职时间 2013年成为汉化组长
工作时长 至第三届传奇提名前任职逾二年
工作经历 汉化组长
积极活跃、有所特长,
堪称同僚表率。
一代组长 第一代的汉化组长


突出事迹与贡献

凭借其杰出的汉化作品,以及对SS汉化者受益无穷的SST工具,面具被评选为第三届传奇人物。

——SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】[1]
上任SS同盟汉化组组长,现任SS同盟汉化组技术顾问
是以技术为特点的汉化组成员,开发了影响力巨大的SST作为汉化工具,引起了RPG汉化界的改革
同时SSP又增加了一些资源的安全性,虽然因为工作等关系很少活跃了 但依然能协助解决一些技术问题
以上考虑作为传奇人物值得入选
——工作组长天空提名 SS同盟四周年庆闭幕帖【第三届传奇、坛友祝福墙】[2]
  • 面具自身更是积极产出许多优质汉化作品。
    • 个人独立开坑[3]到汉化同人游戏《个人eternal-green》[4]
    • 个人独立汉化eratohoYM(C#)[5]
    • 曾与whitesariel、晓可、HENTAI圣人共同汉化同人游戏《药与魔法的米莉尔》[6]
    • 参予汉化VHゲーム01[7],负责最一开始的汉化方面与同时期汉化组whitesariel一起负责[8]


  • 作为SS汉化组,为SS汉化者而翻译提供了便利,降低了汉化门槛,制作汉化工具、补丁。
    • 制作了RPG汉化补丁工具(简称SSP[9],提供给由RPGMaker制作的游戏能够将汉化补丁添加进游戏数据中,达到汉化的目的,原则上,只要汉化者制作补丁时处理得当,汉化补丁能将任意版本的原版本体转换为汉化者发布的版本。
    • 制作了同盟翻译姬(简称SST[10],可用于汉化RPG Maker系列编辑器制作的游戏,目前已完成对RM2000(未支持2003)RMXP、RMVX、RMVA的支持。
    • Saka共同研究制作了rpack的解包工具[11]



  • 获选传奇之前活跃于各版区的主题数目,不包含版务用途
项目 版区 主题数量
资源主题 汉化资源浏览区 3
交流主题 网游区 1
工作组区 3
天坑开发中心 3
同人游戏交流区 4
节操の广场 9
汉化交流区 10

面具の传记

传记后记

第一代汉化组长面具,当初仅是等不了签到领游戏,

就决定开起了汉化生涯,直到被环姐相中。

面具在汉化的过程中认识了许多朋友所以才得以坚持下去,

当初只是为了方面自己汉化而弄出来的工具却一直沿用至今。

什么是传奇

不需要特意去做一件事情,

而是在努力的过程中,就会成为传奇,

如是而已。

参考资料

传奇殿堂
第一届传奇人物(2014)
第二届传奇人物(2015)
第三届传奇人物(2016)
第四届传奇人物(2017)
第五届传奇人物(2018)
第六届传奇人物(2020)
第七届传奇人物(2022)